:42:04
- Å, du tror noen sendte henne?
- Mm.
:42:07
Ok. Hvem?
:42:09
De slemme guttene.
:42:11
Og jeg antar at de sendte henne
for å finne ut hva vi vet.
:42:14
Eller for å fortelle oss
hva de ville at vi skulle vite.
:42:17
Eller kanskje for å forsinke oss.
:42:20
Hun sinket helt klart deg.
:42:22
Pisseprat!
:42:24
Pisseprat?
Aldri undervurder din motstander.
:42:27
Aldri ta det han tilbyr deg.
:42:30
Vil du løse denne forbrytelsen?
:42:32
- Ja.
- Vel, det vil jeg også.
:42:34
Så la oss bevege oss.
:42:39
Kom igjen, Eddie!
:42:50
Disse fyrene er borte fra livet ditt.
:42:57
Jeg kan danse slik. Jeg er en gammel "sang
og dans" mann fra langt tilbake.
:43:00
Javel? Vil du lære meg noen trinn?
:43:15
- Det er bare for inviterte, mine herrer.
- Mr. Sakamura.
:43:19
- Mr. Sakamura er ikke her.
- Det er ham. Den dårlige stepperen.
:43:24
Mr. Sakamura er ikke tilgjengelig.
:43:27
Mr. Sakamura er en god venn av meg.
Jeg er sikker på at han er tilgjengelig for meg.
:43:32
Mine herrer, dere trenger dere inn.
:43:35
Så, dersom dere ikke har en
ransakingstillatelse, så må dere fjerne dere.
:43:40
Dere burde vite at jeg har svart belte.
:43:43
- Selvsagt har du det.
- Trenger du hjelp, Perry?
:43:46
Det har Jeff også.
:43:51
Ok, karer. Dere drar.
:43:56
Det er et angrep.
:43:59
Jeg vil ikke skade deg.