:29:02
- Do tego potrzebny jest gadżet.
- Jaki gadżet? Pokaż.
:29:09
Ten gadżet... robi zbliżenie.
:29:14
To następna generacja.
W tym kraju nie ma jeszcze nic takiego...
:29:18
Nagrywanie na dysk?
:29:20
Nagrywanie? O czym ty mówisz?
:29:23
Aha, aha.
:29:25
Dyski są tu z tyłu.
:29:30
To wszystko na laserowym dysku
następnej generacji.
:29:44
Chciałbym zobaczyć
dzisiejszy dysk z 46-ego piętra.
:29:50
Musi pan pogadać z moim szefem.
Ma pan nakaz sądowy?
:29:58
Te dyski nagrywają przez 12 godzin.
:30:03
Dlaczego ten z 46-ego piętra
pokazuje tylko dwie godziny?
:30:06
Proszę?
:30:11
Oryginalnego dysku nawet tu nie ma,
zgadza się?
:30:15
Bo został wymieniony.
:30:19
Nic o tym nie wiem.
:30:21
To dział pana Tanaki.
:30:25
W tym momencie ktoś nas obserwuje.
:30:30
Biorąc pod uwagę okoliczności,
był pan bardzo pomocny.
:30:34
Coś wam powiem, panowie oficerowie.
:30:38
To dobra praca.
:30:40
Jeśli tu się coś zepsuje,
coś mi nie gra,
:30:45
tylko komuś powiem i naprawione!
:30:47
Zupełnie inaczej niż jak pracowałem
dla General Motors w Van Nuys.
:30:52
- Tu jest inaczej.
- Jesteś częścią zespołu.
:30:55
Co, zespołu? A jaka jest ich rola?
:30:58
Szukanie nowych talentów?
Wysyłanie graczy na boisko?