:30:03
Dlaczego ten z 46-ego piętra
pokazuje tylko dwie godziny?
:30:06
Proszę?
:30:11
Oryginalnego dysku nawet tu nie ma,
zgadza się?
:30:15
Bo został wymieniony.
:30:19
Nic o tym nie wiem.
:30:21
To dział pana Tanaki.
:30:25
W tym momencie ktoś nas obserwuje.
:30:30
Biorąc pod uwagę okoliczności,
był pan bardzo pomocny.
:30:34
Coś wam powiem, panowie oficerowie.
:30:38
To dobra praca.
:30:40
Jeśli tu się coś zepsuje,
coś mi nie gra,
:30:45
tylko komuś powiem i naprawione!
:30:47
Zupełnie inaczej niż jak pracowałem
dla General Motors w Van Nuys.
:30:52
- Tu jest inaczej.
- Jesteś częścią zespołu.
:30:55
Co, zespołu? A jaka jest ich rola?
:30:58
Szukanie nowych talentów?
Wysyłanie graczy na boisko?
:31:01
Może nagrywają decyzje sędziego...
:31:03
Hej, bracie, spokojnie!
Ci ludzie traktują mnie tu dobrze.
:31:06
Kohai, idę odebrać przysługę.
Zostań tu z panem Phillipsem.
:31:10
Zrozum, kohai...
:31:12
Porucznik Smith.
:31:42
Mówię ci, kurwa,
nie zadzieraj z tymi facetami.
:31:51
Hej, ale laski sątu dzisiaj.
:31:53
O, ta mi się podoba.
Spróbujmy tego gadżetu.
:31:57
O, aha, ta jest bardzo miła.
:31:59
Nie tak bardzo.