:38:04
Patrz.
:38:06
Jest tu pełno zdjęć, na których
widać jąz twoim przyjacielem Sakamutu.
:38:11
- Sakamura.
- Wszystko jedno.
:38:18
Ktoś niedawno zabrał stąd jakieś zdjęcia.
:38:27
O... Zdawało mi się, że to głos Eddie'ego.
:38:32
Ciekawe...
:38:34
- Czego dziś wszyscy szukają
w pokoju Cheryl? - Wszyscy?
:38:38
No, ty i...
:38:40
Czy nie przekraczasz
trochę swoich kompetencji?
:38:43
A kim ty jesteś?
:38:44
Ja?
:38:47
Nazywam się Julia.
:38:50
Jestem tylko jej sąsiadką,
mieszkam w końcu korytarza.
:38:54
Jesteś ukrytym kochankiem Cheryl?
:38:56
A jeśli tak?
:38:59
Cóż...
:39:01
Jeśli tak,
:39:03
to słyszałam o tobie.
:39:06
Lepiej uważaj,
bo Eddie jest strasznie zazdrosny.
:39:10
Nie bez powodu nazywajągo Szalony Eddie.
:39:13
Naprawdę? A ja jestem twardziel.
:39:16
Cóż,
:39:18
może i jesteś twardziel,
:39:22
ale jak Eddie się dowie,
to jeszcze zapłaczesz.
:39:30
Powiedz,
:39:32
czy u Cheryl wszystko w porządku?
:39:34
Nie.
:39:36
Porucznik Web Smith. Policja Los Angeles.
:39:40
Wiedziałam, że coś jej zrobi.
:39:43
Słyszałam, jak wrzeszczał na nią.
:39:46
Zanim zabrał ją na tę imprezę,
krzyczał: "Zabiję cię".
:39:52
Bardzo dziękujemy, panienko.
Ktoś z naszego biura skontaktuje się z panią.
:39:58
Wiedziałam, że coś jej zrobi.