:39:01
Jeśli tak,
:39:03
to słyszałam o tobie.
:39:06
Lepiej uważaj,
bo Eddie jest strasznie zazdrosny.
:39:10
Nie bez powodu nazywajągo Szalony Eddie.
:39:13
Naprawdę? A ja jestem twardziel.
:39:16
Cóż,
:39:18
może i jesteś twardziel,
:39:22
ale jak Eddie się dowie,
to jeszcze zapłaczesz.
:39:30
Powiedz,
:39:32
czy u Cheryl wszystko w porządku?
:39:34
Nie.
:39:36
Porucznik Web Smith. Policja Los Angeles.
:39:40
Wiedziałam, że coś jej zrobi.
:39:43
Słyszałam, jak wrzeszczał na nią.
:39:46
Zanim zabrał ją na tę imprezę,
krzyczał: "Zabiję cię".
:39:52
Bardzo dziękujemy, panienko.
Ktoś z naszego biura skontaktuje się z panią.
:39:58
Wiedziałam, że coś jej zrobi.
:40:02
Kohai.
:40:06
Wiesz co, Web...
:40:08
Ojciec Eddie'ego to potężny
przemysłowiec z Daimatsu.
:40:17
On ma... przyjaciółkę, którą odwiedza.
:40:21
Jeanette.
:40:23
Tu, na drugim piętrze.
:40:27
Wiesz, jak Eddie poznał Cheryl?
:40:33
A więc,
:40:34
ona pracowała w fabryce Toyoty,
jeszcze w Kentucky.
:40:40
Pewnego dnia,
:40:43
w tym małym mieście zawitał...
:40:49
Eddie.
:40:55
Web...