1:47:00
..ta pieprzona technologia
miała mnie chronić.
1:47:16
O, mój Boże. Spójrz na to.
1:47:18
My zadecydujemy,
czy sprzedaż MicroConu dojdzie do skutku.
1:47:22
O moim głosie zadecydują
potrzeby mojego kraju.
1:47:27
Może ma pan ambicje na objęcie
najwyższego urzędu w tym kraju?
1:48:08
Przepraszam na chwilę.
1:48:10
Hej... Czym mogę służyć?
1:48:12
- Hej! Co tu jest grane? Nie możecie
tak wpadać... - Zamknij się.
1:48:16
Yoshida-san.
1:48:18
Proszę wybaczyć tę interwencję.
1:48:20
Ale jest coś, co muszę panu pokazać.
1:48:22
Oto oryginalny dysk nagrany przez
ukryte kamery w sali konferencyjnej.
1:48:27
Jest to nagranie morderstwa... i mordercy.
1:48:31
Jesteśmy wdzięczni, że dopilnował pan,
aby Ishihara nam to dostarczył.
1:48:37
Ale on podłożył... podrobioną wersję.
1:48:51
Proszę pokazać oryginalny dysk.