1:48:08
Przepraszam na chwilę.
1:48:10
Hej... Czym mogę służyć?
1:48:12
- Hej! Co tu jest grane? Nie możecie
tak wpadać... - Zamknij się.
1:48:16
Yoshida-san.
1:48:18
Proszę wybaczyć tę interwencję.
1:48:20
Ale jest coś, co muszę panu pokazać.
1:48:22
Oto oryginalny dysk nagrany przez
ukryte kamery w sali konferencyjnej.
1:48:27
Jest to nagranie morderstwa... i mordercy.
1:48:31
Jesteśmy wdzięczni, że dopilnował pan,
aby Ishihara nam to dostarczył.
1:48:37
Ale on podłożył... podrobioną wersję.
1:48:51
Proszę pokazać oryginalny dysk.
1:49:30
Ja to załatwię.
1:49:32
Wynoś się!
1:49:58
Wszyscy się dystansują.