1:54:00
Im nie chodziło o to,
żeby wygrać, tylko żeby nas opóźnić.
1:54:03
I to im się udało.
1:54:15
Przyjaciele Eddie'ego.
1:54:18
Wygląda na to, że udała im się zemsta.
1:54:24
Cholera.
1:54:28
Musimy to zatrzymać!
Musimy coś zrobić!
1:54:33
Co zrobić?
1:54:37
Już po nim.
1:54:42
Ten cement szybko schnie.
1:54:44
I nikt nie będzie chciał
rozbierać tych fundamentów.
1:54:48
Wszyscy już chcą zamknąć tę sprawę.
1:54:57
Poza tym
1:54:58
wysłali nas na urlop.
1:55:10
To co się stanie z MicroConem?
1:55:12
- Jakoś pociągnie.
- Znajdziemy jakiś sposób.
1:55:15
Albo sposób znajdzie was. Mam nadzieję,
że podtrzymamy naszą przyjaźń.
1:55:19
- Umówmy się... Umówmy się na lunch.
- Świetny pomysł.
1:55:26
A co będzie z nim?
1:55:28
Przenoszą go.
1:55:30
Ishihara dostanie miejsce przy oknie.{173323}{173420}Resztę życia spędzi w Japonii,
patrząc przez okno w biurze.
1:55:36
Szkoda. Wyglądał na równego gościa.
1:55:39
Osobiście nie miałem nic przeciwko niemu.
1:55:47
Jeśli dość długo posiedzisz nad rzeką,
1:55:50
to ujrzysz dryfujące ciało swego wroga.
1:55:54
Connor-san.
1:55:56
Chcę ci podziękować.
Czuję, że powinienem ci się odwdzięczyć.