:07:02
se a venda da MicroCon passa ou não.
:07:10
Näo estou a perceber-te, Eddie.
:07:12
E entäo?
:07:28
Oh, minhas senhoras, há uma coisa.
:07:31
Näo se esqueçam que aqui o costume
é responder a uma vénia com outra vénia.
:07:36
Oh, fantástico! Decidiram mesmo
receber-nos com passadeira vermelha.
:07:41
- Para que andar é que vamos?
- Para o quadragésimo quinto.
:07:44
- Depois de si, Greg.
- Obrigado, Rick.
:07:57
Responde-se a uma vénia com uma vénia.
:08:00
- Oh, fantástico! Olhem para isto.
Estäo aqui todos. - Isto é espantoso!
:08:04
Ali está o Barry Hirsch.
O Presidente da Câmara.
:08:06
- Aqui estamos nós na boa vida.
- Ah, sem dúvida.
:08:10
- Olha, eis o Yoshida-san e os seus rapazes.
- Prepara-te para a vénia.
:08:17
A minha esposa.
:08:32
- Tambores Taiko!
- O quê?
:08:35
Tambores Taiko. Antigamente eram usados
para afastar os espíritos maus.