Rising Sun
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

:26:01
Cheryl Lynn Austin. 23 anos de idade.
Diz aqui que ela morava em Westwood,

:26:05
mas nem chegou a mudar
a carta de conduçäo do Kentucky.

:26:08
Cigarros japoneses e cartöes de crédito.
:26:12
Um bom maço recheado de notas de $100.
A Miss Austin tinha quem cuidasse dela.

:26:16
Estes pequenotes comem merda em Tóquio.
:26:18
Apinhados no Metro,
a trabalharem para grandes empresas.

:26:21
Quando chegam aqui ficam ricos e livres.
:26:24
Querem todos foder a rainha das floristas.
:26:26
E depois matam a rainha em cima da mesa
da administraçäo da Nakamoto?

:26:30
Chamam a polícia e däo escândalo?
:26:34
É essa a tua teoria?
:26:36
A minha teoria?
:26:38
A minha teoria é que toda gente sabe que
estes gajos säo viciados em perversäo.

:26:43
Eu pressinto estas coisas.
:26:45
Acredito que sim.
:26:51
Oi, Spider-san.
:26:53
Diz aos teus amigos
que há agora um concurso.

:26:55
Quem conseguir beijar mais cús
ganha um Toyota.

:27:00
O Graham! Queres um pouco de sushi?
:27:02
Näo. Se estiver a morrer por um pouco de
mercúrio, prefiro comer um termómetro.

:27:06
No Japäo,
os criminosos esperam ser apanhados.

:27:11
As condenaçöes andam à volta dos 90%%.
:27:14
Aqui, estäo próximo dos 17.5%%.
:27:19
Eles pensam que somos estúpidos.
:27:21
Acham que somos corruptos.
:27:24
E muitas vezes näo se enganam.
:27:37
O que raio é que está a fazer?
:27:39
Boa tarde, senhores agentes.
Posso ajudar-vos?

:27:42
Sim, pode. Onde é que você está?
:27:44
- Na entrada. Do outro lado dos elevadores.
- Obrigado.

:27:49
A que horas entrou de serviço esta noite?
:27:52
À cerca de meia hora.
:27:54
O Sr. Tanaka estava cá quando cheguei.
:27:57
O Sr. Tanaka? Quem é o Sr. Tanaka?
:27:59
É o chefe de segurança.

anterior.
seguinte.