:36:00
Quem és tu para me perguntar isso?
:36:03
Foste tu quem me iniciou nisto.
Lembras-te disso?
:36:06
Agora, remata a bola.
:36:08
Conseguiste ficar com a tua criança,
o emprego, e os amigos. Somos uma equipa.
:36:12
Uma equipa?
Em que equipa é que jogas, hum?
:36:17
Nós sabemos quem é que está aí dentro.
:36:19
Estás a abrigar um assassino aí.
:36:21
Como é que sabias que o Eddie
ainda estava vivo?
:36:24
Näo está! Está morto.
:36:27
Esqueceu-se apenas de se deitar.
:36:29
- Näo foi ele quem matou.
- Entäo quem foi?
:36:31
Näo sabemos quem foi!
:36:34
Manda-o cá para fora, Aranha-san,
juntamente com o disco.
:36:38
Eu protejo o tipo.
:36:40
E caso eu näo o mande?
:36:43
Se näo o mandares?!
:36:45
Se näo o entregares,
estás a obstruir a justiça.
:36:47
Estás a dar-lhe abrigo, meu caro.
:36:50
Se näo o entregares,
entramos nós atrás de um assassino.
:36:56
O que é que estás a fazer à tua vida?
:37:00
Tu conheces-me, Web.
Eu apanho sempre o homem.
:37:02
Sim. Mesmo se se trata do homem errado.
:37:06
Mas que merda és tu? O Supremo Tribunal?
:37:10
Estás a colocar muita gente em risco
para proteger um japonês morto.
:37:21
Estás a arriscar a tua vida
e a tua criança por causa de mim.
:37:42
Estamos aqui como patinhos no choco.
:37:47
É hora de estar entre eles.
:37:57
Näo deixes entrar ninguém.