:29:00
- Camera poate transfoca ?
- Trebuie sã foloseºti ºmecheria.
:29:04
ªmecheria ? Aratã-mi !
:29:09
O foloseºti pentru transfocãri.
:29:15
Face parte din generaþia urmãtoare.
În SUA încã nu existã aºa ceva.
:29:19
- Înregistraþi pe disc ?
- Sã înregistreze ? Cum adicã ? E...
:29:23
Da. Discurile sunt toate acolo.
:29:30
Avem totul pe discuri laser
superperformante.
:29:44
Aº vrea sã vãd discul din seara asta,
pentru etajul 46.
:29:50
Trebuie sã discutaþi cu ºeful meu.
Aveþi mandat ?
:29:58
Discurile conþin 12 ore de imagini.
:30:03
De ce pe cel pentru etajul 46
nu sunt decât douã ore ?
:30:07
Poftim ?
:30:11
Discul original nu mai e aici, nu ?
A fost înlocuit !
:30:20
N-am de unde sã ºtiu.
E departamentul dlui Tanaka.
:30:25
Cineva ne urmãreºte
chiar în clipa asta.
:30:30
În aceste circumstanþe, ne-aþi fost
de mare ajutor, dle Philips.
:30:35
Aº vrea sã vã spun ceva.
Am o slujbã bunã.
:30:40
Dacã apar probleme,
eu raportez ºi ei aranjeazã totul.
:30:47
Nu e ca atunci când lucram la GM,
în Van Nuys. E cu totul altceva.
:30:53
- Faci parte dintr-o echipã.
- Exact.
:30:56
Care echipã ? Ce fac ei pentru tine ?
Îþi urmãresc miºcãrile ?
:30:59
Te bagã la mijloc ? Poate cã au
ºi reluãri. Ce zici de asta ?