:43:01
Da ? Mã înveþi câþiva paºi ?
:43:15
Doar cu invitaþie, domnilor.
:43:17
- Dl Sakamura !
- Dl Sakamura nu e aici.
:43:21
Uite-l !
Cel care danseazã prost step.
:43:24
Dl Sakamura nu e disponibil acum.
:43:27
Sunt bun prieten cu el.
Sigur e disponibil pentru mine.
:43:33
Domnilor, încãlcaþi o proprietate.
:43:36
Dacã nu aveþi mandat de percheziþie,
trebuie sã plecaþi.
:43:41
- Vã avertizez cã am centura neagrã.
- Sigur cã ai, dragul meu.
:43:45
- Ai nevoie de ajutor, Perry ?
- Ca ºi Jeff.
:43:51
Gata, bãieþi, plecaþi !
:43:57
- Asta înseamnã violenþã.
- Nu vreau sã te lovesc.
:44:08
Se spune cã, dacã trebuie sã recurgi
la violenþã, ai pierdut, deja.
:44:13
- Ce pãrere ai, Jeff ?
- Mã duc sã-l chem pe dl Sakamura.
:44:22
- Cãpitane Connor !
- Eddie...
:44:26
Tatãl meu o sã se bucure sã audã
cã încã te þii de vechile trucuri.
:44:30
- Am venit sã discutãm, Eddie.
- Vorbeºte ! E o þarã liberã.
:44:35
- E vorba de crima de la Nakamoto.
- Sã mergem afarã !
:44:47
- Am aflat ce s-a întâmplat. O fatã...
- O cunoºti, Eddie.
:44:52
- E Cheryl Austin.
- Da, Cheryl ! Fata aceea...
:44:58
Mare pãcat !
Am auzit cã era o adevãratã...