:16:01
Ne. To se obièno dodeljuje.
:16:04
U koje vreme ste bili pozvani?
:16:06
Poruènik Graham je zvao u devet.
Hoffman je nazvao u kola.
:16:09
Dvaput su vas zvali?
:16:11
Da.
:16:13
eleo bih da sam to ranije saznao.
:16:19
Jeste li pregovarali sa Japancima ranije?
:16:21
Pregovarali?
:16:23
Moda mogu da predloim strategiju.
:16:27
Pa, ovo teko da je pregovaranje.
:16:29
Oh? A ta je to, onda?
:16:34
ta je to?
:16:36
To je ubistvo.
:16:40
Kada stignemo,
vi ste nadleni za pregovore.
:16:44
Nemojte da me predstavljate
ni da mi se obraæate.
:16:46
Nemojte èak ni da gledate
u mom pravcu.
:16:49
Zakopèajte vau jaknu do vrha.
Ako se poklone, i vi to uradite.
:16:54
Verovali ili ne,
ja sam ovo ranije radio.
:16:57
Znate, poznajem ove stvari.
:16:59
Drite vae ruke k sebi.
:17:02
Japanci veliki broj pokreta rukama
smatraju uznemirujuæim.
:17:06
Glas neka vam bude miran i staloen.
:17:08
Verovatno æe vas veèeras iznervirati.
:17:11
Ali ta god da se desi,
nemojte da izgubite ivce.
:17:14
Ja ne gubim ivce.
:17:16
To je dobro znati.
:17:19
Kad budete poèeli da upadate
u nevolje...
:17:21
Neæu upasti u nevolje.
:17:23
Kada budete poèeli da upadate
u nevolje,...
:17:27
..Ja æu reæi,
"Moda ja mogu da budem od pomoæi?"
:17:31
Od tada pa nadalje,
ja æu da govorim.
:17:34
Vi stanite iza mene.
I nemojte da izgledate zbunjeno.
:17:37
Moda smo mi zavisni od fragmenata,
MTV-a, porniæa, ali oni nisu.
:17:42
Svaki aspekt vae pojave
i ponaanja æe se preneti na vas,...
:17:47
..Ministarstvo, i mene kao vaeg sempai-ja.
:17:50
- Mog sempai-ja?
- Mm.
:17:52
To neæe biti kao Massa, zar ne?
:17:57
Ne. Sempai je stariji èovek
koji vodi mlaðeg èoveka, Kohai-ja.