:11:01
- De är otroliga.
- Hur så?
:11:04
De vill ha hit specialavdelningen -
:11:07
- innan polisen får göra nåt.
:11:11
Hur dags ringde
inspektör Graham?
:11:15
Hur dags?
:11:17
- Ja, vad var klockan då?
:11:19
21.00 på kvällen den 9 februari.
:11:23
För fyra dar sen?
:11:28
Ska det föreställa ett ja.
:11:30
Ja.
:11:34
Tack för att ni samarbetar med oss.
:11:37
Ni ville inte ha advokathjälp.
:11:41
Så inspektör Graham
ringde specialavdelningen.
:11:48
Han sa att det gällde ett mord.
:11:50
Ett mord...
:11:53
En vit kvinna. Omkring 25 år.
:11:56
Hon ligger på konferensbordet
som en bit sushi.
:12:00
Vilken syn. Skynda dig hit.
:12:06
Jag är polis.
Kan jag stå till tjänst?
:12:22
Får jag se ert pass?
:12:32
- Hallå.
- Det är Hoffman.
:12:38
Jag vill att ni hämtar nån
på vägen till Nakamoto-tornet.
:12:41
- Självklart.
- Han heter Connor.
:12:43
- Connor?
- Ja, John Connor.
:12:46
Är han inte död.
:12:49
Åh nej, han lever.
De har bett att få honom.
:12:52
- Vilka då?
- Det får du reda på.
:12:55
Sätt fart nu.. Han bor i
Little Tokyo på Rose Street 428.