:12:00
Vilken syn. Skynda dig hit.
:12:06
Jag är polis.
Kan jag stå till tjänst?
:12:22
Får jag se ert pass?
:12:32
- Hallå.
- Det är Hoffman.
:12:38
Jag vill att ni hämtar nån
på vägen till Nakamoto-tornet.
:12:41
- Självklart.
- Han heter Connor.
:12:43
- Connor?
- Ja, John Connor.
:12:46
Är han inte död.
:12:49
Åh nej, han lever.
De har bett att få honom.
:12:52
- Vilka då?
- Det får du reda på.
:12:55
Sätt fart nu.. Han bor i
Little Tokyo på Rose Street 428.
:13:17
Rose Street 428...
:13:39
Connor?
:13:46
Och ni kände inte Connor
sen tidigare?
:13:49
Nej, det gjorde jag inte.
:13:51
- Jag har bara hört talas om honom.
- Vad hade ni hört?
:13:54
Att han för länge sen
tagit tjänstledigt -
:13:58
- och att han bott i Japan.
Några påstod att det påverkat honom.