:22:01
Nej, det var ert fel!
:22:03
Hjälp detektiverna...
:22:05
...och så vill jag
ha namnet på den som hittade henne!
:22:09
Och bråka inte med mig!
:22:14
Nej, kommisarien.
:22:20
Så ska det låta.
:22:22
Sätt fart innan hon börjar lukta.
:22:25
- Man fick ju inte bli arg?
- Nej, men jag måste hjälpa, Ishihara.
:22:30
Hjälpa Ishihara?
:22:32
Vad skulle det tjäna till?
:22:34
Han var inte nummer ett här?
:22:37
- Jaså?
- Det var den äldre mannen.
:22:40
Hans Juyaku, överordnade.
:22:42
För att få igång undersökningen
låtsades jag tappa kontrollen.
:22:48
Så slapp Ishihara tappa ansiktet.
:22:54
Nu är Ishihara
skyldig mig en tjänst.
:22:59
Invecklat, va?
:23:01
Mycket.
:23:11
Chefernas knull-rum.
:23:14
Det här gillar jag...
:23:17
Verkligen snyggt.
:23:19
De kan verkligen göra affärer...
:23:43
Håll den.
:23:46
Näsborrarna ser ut som kanten
på ett glas margarita.
:23:49
- Kokain?
- Knappast.
:23:52
Vi får labresultaten sen.
Här finns sperma.
:23:56
De yttre könsorganen
är väldigt irriterade.
:23:58
Hon kanske inte blev mördad.