:55:03
Jag ska ha honom levande.
:55:06
Jäklar...
:55:16
Jävlar!
:55:19
Eddie Sakamuras förkolnade lik -
:55:22
- ska genomgå rättslig undersökning.
:55:25
Olyckan skedde efter en biljakt...
:55:27
Han stack
när vi skulle gripa honom.
:55:29
Helt förkolnad.
:55:33
Har ni bevis
för att Sakamura begick mordet?
:55:36
- Absolut. Allt är inspelat, eller hur?
- Absolut.
:55:41
Och allt har gått rätt till?
:55:43
Absolut. Det gick rätt till.
:55:45
Absolut.
:55:47
Men allt hade inte gått
absolut rätt till?
:55:52
Absolut inte.
:55:54
När upptäckte ni det?
:56:10
Ja...
:56:11
- Inspektör Smith.
- Ja.
:56:13
Ni har några meddelanden.
:56:16
- Kör på.
- 05.47. Kommisare Connor.
:56:19
Connor...
:56:21
Han väcker er klockan sju.
:56:25
Ni träffas på golfklubben 09.15.
:56:27
Okej, nåt mer?
:56:29
Får se nu. Nej.
:56:31
Ringde nån i går kväll?
:56:33
Det har ni redan fått.
:56:35
Nej, jag ringde inte i går.
:56:37
Jo, det gjorde ni.
:56:40
Låt mig se...
:56:43
02.33 angav ni er kod
och fick era meddelanden.
:56:47
Det hade jag glömt.
:56:50
Kan jag få höra dem igen?
:56:53
Ett ögonblick.
:56:55
Vad gjorde du i går?
:56:59
- Jobbade på min karriär.
- Är det bra?