:16:01
Кой е тоя?
:16:02
Това е Блинкин,
верния сляп слуга на семейството ми.
:16:07
- Трябва да доведа коня, човече.
- Добре.
:16:11
Ей сега излизам!
:16:18
Блинкин!
:16:20
Господарю Робин, това вие ли сте?
:16:23
Завръщате се от кръстоносните
походи?
:16:25
И сте жив?
:16:29
Светъл ден!
:16:33
Почти съм сигурен,
че тук имаше врата!
:16:36
Господарю Робин!
:16:40
Изгубили сте ръцете си в битките!
:16:42
О, колко ужасно!
:16:45
Но пък са ви порастнали
хубави гърди!
:16:47
Блинкин, аз съм тук.
:16:50
До по-късно!
:16:53
Чуй ме.
Отнесоха замъка!
:16:56
Стори ми се малко разхвърляно.
:17:01
Това никога нямаше да се случи,
ако баща ви беше жив.
:17:05
Той е умрял?
:17:06
Да!
:17:08
А майка ми?
:17:09
Тя умря от пневмония, докато...
о, вас ви нямаше.
:17:13
Братята ми?
:17:15
Бяха погубени от чумата.
:17:18
Кучето ми, Понго?
:17:19
Избяга след една каруца.
:17:22
Златната ми рибка, Голди?
:17:24
Беше изядена от котката.
:17:26
Котката ми?
:17:28
Не и понесе рибката.
:17:31
Хубаво е да си вкъщи,
нали, господарю Робин?
:17:37
Чакай малко. Чакай малко!
:17:39
Какво е това?
:17:42
Баща ви искаше да ви дам това.
:17:45
Каза, че вътре е ключът
:17:48
към най-голямото съкровище
в цялата страна.
:17:52
Мога ли да го задържа?
:17:55
Не. Мисля, че съм длъжен,
да уважа волята на баща си.
:17:58
Разбира се.