:16:02
Blinkin er familiens
trofaste blinde tjener.
:16:07
Jeg må hellere hente hesten.
:16:10
- Blinkin!
- Jeg kommer ud om lidt.
:16:18
- Blinkin!
- Unge hr. Robin, er det Dem?
:16:22
Er De vendt tilbage fra korstoget?
Og De er i live?
:16:27
Ja.
:16:28
Sikken lykke!
:16:33
Der plejer at være en dør der.
Unge hr. Robin!
:16:39
De har mistet armene i krigen!
Hvor skrækkeligt.
:16:44
- Men De har fået nogle gode babser.
- Jeg står herovre, Blinkin.
:16:50
Vi ses senere...
:16:53
Hør så efter!
De har taget slottet.
:16:56
Jeg syntes nok,
at det begyndte at trække.
:17:00
Det var aldrig sket,
hvis Deres far havde været i live.
:17:04
- Er han død?
- Ja.
:17:08
- Og min mor?
- Hun døde af lungebetændelse.
:17:13
- Hvad med mine brødre?
- De bukkede under for pesten.
:17:18
- Min hund Pogo?
- Den blev kørt over af en hestevogn.
:17:22
- Min guldfisk Goldie?
- Den blev spist af katten.
:17:26
- Min kat?
- Den kvaltes, da den åd guldfisken.
:17:31
Er det ikke herligt at være hjemme?
:17:37
Stop en halv.
:17:39
Hvad er det?
:17:42
Deres far bad mig om
at give Dem den her.
:17:45
Han sagde, at den indeholder nøglen
til den største skat i hele riget.
:17:51
- Nå da.
- Må jeg beholde den?
:17:54
Nej, jeg bør nok respektere
min faders ønske.