:17:00
Det var aldrig sket,
hvis Deres far havde været i live.
:17:04
- Er han død?
- Ja.
:17:08
- Og min mor?
- Hun døde af lungebetændelse.
:17:13
- Hvad med mine brødre?
- De bukkede under for pesten.
:17:18
- Min hund Pogo?
- Den blev kørt over af en hestevogn.
:17:22
- Min guldfisk Goldie?
- Den blev spist af katten.
:17:26
- Min kat?
- Den kvaltes, da den åd guldfisken.
:17:31
Er det ikke herligt at være hjemme?
:17:37
Stop en halv.
:17:39
Hvad er det?
:17:42
Deres far bad mig om
at give Dem den her.
:17:45
Han sagde, at den indeholder nøglen
til den største skat i hele riget.
:17:51
- Nå da.
- Må jeg beholde den?
:17:54
Nej, jeg bør nok respektere
min faders ønske.
:18:09
Kom, Blinkin. Lad os forlade
denne sørgelige slotsplads.
:18:14
Vi har meget at gøre
og liden tid at gøre det i.
:18:20
- Vent på mig.
- Godt klaret, Ahchoo.
:18:24
Den løb stærkt,
men jeg fangede den.
:18:26
- Hvem er det?
- Det er Ahchoo.
:18:30
- En ko?
- Nej, ikke en ko. Ahchoo.
:18:34
- Frem med labben.
- Hvordan går det?
:18:37
- Jeg har haft det bedre.
- Hvad er det?
:18:41
Hjælp!
:18:43
Red mig!
:18:51
- En hvid knægt på flugt.
- Tag det roligt.
:18:54
- Hvad er der galt?
- De er efter mig!
:18:57
Hvem?