:34:23
Zu Hilfe!
:34:24
Ich kann nicht schwimmen!
:34:26
Ich ertrinke!
Benachrichtige meine Angehörigen!
:34:32
Hilfe!
:34:35
Hilfe! Helft mir!
:34:37
Helft mir! Oh, Gott!
Oh, Gott!
:34:39
Oh, Gott! Oh, Gott!
:34:45
Ist ja gut, mein Freund.
Jetzt kann dir nichts mehr passieren.
:34:49
Danke, Robin.
:34:51
Lhr habt mir das Leben gerettet.
:34:54
- Was ist?
- Luft!
:34:57
Oh, verzeiht.
:34:58
Oh ja, für immer steh'
ich in Eurer Schuld.
:35:01
- Ach was, Schwamm drüber.
- He, alles paletti, Jungs?
:35:04
Ich möchte dich meinen Freunden
vorstellen. Das ist Blinzler...
:35:09
...und das ist Hatschi.
:35:10
Gesundheit.
:35:12
Nein, das ist mein Name,
Mann: Hatschi.
:35:17
Dann möcht' ich euch jetzt
meinen besten Freund vorstellen.
:35:19
Will Scarlet.
:35:21
Scarlet ist mein zweiter Vorname.
:35:22
Mit vollem Namen heiß' ich
Will Scarlet O'Hara.
:35:29
Südstaaten-Adel.
:35:31
Er wirft die Messer auf
tödliche Weise.
:35:33
Wirklich? Wie wär's mit
einer Kostprobe?
:35:36
Sehr gern.
:35:49
Lhr werdet jetzt einen Pfeil...
:35:51
...mitten in mein Herz schießen.
:35:54
Ist das dein Ernst?
:35:56
Absolut, klar.