:31:15
Yo digo, ¿te importaría
salir del camino?
:31:18
Yo digo, no hasta que pagues el peaje.
:31:22
¿Peaje? ¿Que peaje?
:31:24
Bueno, el peaje que pagas
por cruzar mi puente.
:31:28
Yo no voy a pagar ningún peaje.
:31:30
Este puente esta en las tierras de mi familia.
:31:32
Bueno, solían ser las tierras de mi familia.
:31:36
¡Tu eres Róbin de Loxley!
:31:42
¿Y quien serias tu?
:31:44
Me llaman el pequeño Juan.
:31:46
Pero no dejes que mi nombre te confunda.
:31:48
en la vida real...
:31:49
...soy muy grande.
:31:52
Te tomo la palabra.
Ahora, déjame pasar.
:31:58
Disculpa.
:31:59
Pero un peaje es un peaje...
:32:01
...y una comida es una comida.
:32:03
Y si no tenemos peajes,
entonces no comemos comida.
:32:08
Yo invente eso.
:32:10
Es muy fascinante , pero temo
que voy a tener que lastimarte.
:32:15
será un placer. ¡Will!
:32:23
Gracias.
:32:26
Hey, Cegatón.
:32:27
¿Dijiste, "Abe Lincoln"?
:32:29
- No, no dije, "Abe Lincoln."
- Dije, " Hey, Cegatón."
:32:33
Mantén las riendas, hombre.
:32:36
Demonios.
:32:41
- Perdóname.
- No, perdóname.
:32:43
No tienen porque hacer esto.
:32:45
Mira...
:32:47
... ¡esto no es exactamente el Mississippi!
:32:50
Estoy en un lado, ¿ves?
:32:52
Ahora estoy en el otro lado.
:32:53
Estoy en el este...
:32:55
...y ahora estoy en el oeste.
:32:57
No es algo muy critico.