:17:00
Tätä ei olisi tapahtunut,
jos isänne olisi elossa.
:17:04
- Onko hän kuollut?
- Kyllä on.
:17:07
- Entä minun äitini?
- Hän kuoli keuhkokuumeeseen.
:17:13
- Entä minun veljeni?
- Kaikki kuolivat ruttoon.
:17:18
- Entä koirani Pogo?
- Se jäi vaunujen alle.
:17:21
- Entä kultakalani Goldie?
- Kissa söi sen.
:17:26
- Entä kissani?
- Se tukehtui kultakalaan.
:17:31
Eikö olekin ihanaa olla kotona?
:17:36
Hetkinen...
:17:39
Mikä tuo oikein on?
:17:42
Isänne käski minun antaa tämän teille.
:17:45
Hän sanoi, että sen sisällä on
avain maan suurimpaan aarreaittaan.
:17:52
Saanko minä pitää sen?
:17:54
Et saa. Minun pitää kai
kunnioittaa isäni toiveita.
:18:09
Tule Blinkin. Lähdetään
tästä masentavasta paikasta.
:18:14
Meillä on paljon tekemistä,
mutta vähän aikaa.
:18:20
- Odottakaa minua.
- Hienosti toimittu.
:18:24
Ehdin saada sen kiinni.
:18:26
- Kuka tuo oikein on?
- Tässä on Ahchoo.
:18:30
- Siis aivastusko?
- Ei. Hänen nimensä on Ahchoo.
:18:34
- Anna käpälää.
- Miten menee?
:18:37
- Ei erityisen hyvin.
- Mitä tuo on?
:18:41
Apua! Auttakaa minua!
:18:44
Pelastakaa minut! Pelastakaa minut.
:18:50
Hän on valkoinen,
kotoa karannut poika.
:18:53
- Mikä sinulla on hätänä?
- He ajavat minua takaa!
:18:57
Ketkä?