:39:03
Kaukaisista maista on tuotu
kookospähkinöitä ja taateleita.
:39:09
Haluatteko mehevää hedelmää?
Minulla on sellainen!
:39:20
- Hyvää iltaa.
- Se on hän. Se on hän!
:39:24
Hän on Loxley!
:39:41
Tervehdys Teidän Korkeutenne.
:39:45
- Seriffi...
- Se on lahja teille.
:39:49
- Se on villikarju!
- Ei. Se on vain possu.
:39:52
- Tuossa on oikea villikarju.
- Olipa hauskaa.
:39:57
Tuo oli mahdottoman huvittavaa.
:40:01
Te siis olette Loxleyn Robin.
:40:05
Minä olen kuullut teistä paljon.
:40:08
- Kuka te olette?
- Olen Marian-neito.
:40:12
Marian-neito!
:40:15
Kauneudestanne on huhuttu,
mutta teitä ei ole kehuttu kylliksi.
:40:21
- Onpa siinä lipevä tyyppi...
- Tämä saa riittää!
:40:29
Kuninkaan laiton metsä
on sika villissä tappaa!
:40:36
Anteeksi mitä?
:40:38
On laitonta tappaa villisika
kuninkaan metsässä!
:40:43
Eikö ole laitonta käyttää
kuninkaan valtaa, kun tämä on poissa?
:40:49
- Älä mene liian pitkälle.
- Vastahan minä aloitin.
:40:53
Jos ette lakkaa keräämästä veroja...
:40:56
...minä nostatan kansan
kapinaan teitä vastaan.