:34:23
A l'aide!
:34:24
Je ne sais pas nager!
:34:26
Je me noie!
Oh, Seigneur, je me noie!
:34:32
Aide moi!
:34:35
a l'aide! aide moi!
:34:37
Aide moi! oh, seigneur!
Oh, seigneur!
:34:40
Oh, seigneur!Oh, seigneur!Oh, seigneur!
:34:46
Là, là. C'est bon maintenant.
:34:50
Merci, Robin.
:34:51
Tu m'as sauvé la vie.
:34:54
-Quoi?
-Air!
:34:57
Merci.
:34:58
Là. Je suis débiteur.
:35:01
-N'y pense plus.
-Tout va bien?
:35:05
Laisse moi te présenter mes amis.
Voici Blinkin...
:35:09
...et Ahchoo.
:35:10
A tes souhaits.
:35:12
C'est mon nom, mec.
:35:17
Laisse moi te présenter
mon meilleur ami.
:35:20
Will Scarlet.
:35:21
Scarlet est mon deuxième prénom.
:35:23
Mon nom complet est Will Scarlet O'Hara.
:35:29
On est de Géorgie.
:35:31
Il est mortel avec ses poignards.
:35:33
Réellement? Que dis-tu de nous
faire une démonstration?
:35:36
Avec joie.
:35:50
Tire une flèche...
:35:51
...vise mon coeur.
:35:55
Es-tu sérieux?
:35:56
Absolument.