1:32:00
...toutes les toilettes de ce royaume
devront être appelées...
1:32:04
..."Jeans."
1:32:08
Emmenez le!
1:32:10
Attends! Attends!
1:32:12
Mettez le dans la tour de Londres!
1:32:15
Faites en une partie de la visite guidée.
1:32:23
Les nouvelles de vos grands actes me
sont parvenues même à Jérusalem.
1:32:28
L'Angleterre vous doit à vous et à vos hommes
une grande dette de gratitude. Désormais...
1:32:33
...vos droits et terres vous
sont restitués...
1:32:35
...et à partir de ce jour vous règnerez sur tout Sherwood.
1:32:42
Agenouilles toi, Robin de Loxley.
1:32:48
et devient...
1:32:50
...Sire Robin de Loxley.
1:32:58
Merci, sire.
1:32:59
Excusez moi, le Roi.
1:33:01
Pourquoi, si vous aimez tant ce gars,
vous opposez vous à son mariage avec Marian?
1:33:05
Je n'ai aucune objection,
mais je voulais d'abord embrasser la mariée.
1:33:08
C'est une coutume et mon droit royal.
1:33:12
Tenez ça, mon père.
1:33:13
-Rabbi.
-Ce que vous voulez.
1:33:25
C'est bon d'être le roi.
1:33:31
Maintenant vous pouvez les marier.
1:33:33
Merci. Voici votre couteau.
1:33:34
-Epée.
-Ce que vous coulez.
1:33:37
Ok, où avons-nous été coupés?
Oh, c'est vrai.
1:33:41
Nous étions à la meilleure partie.
Le voulez-vous, Marian?
1:33:44
Je le veux.
1:33:45
-Le voulez-vous, Robin?
-je le veux.
1:33:47
Je vous prononce maintenant mari et...
1:33:54
...femme!