:19:14
Strákinn réttið!
:19:20
Réttið strákinn.
:19:23
Hver heimtar það?
:19:24
Fógetinn í Rottingham.
:19:30
Hvað hefur drengurinn gert?
:19:32
Hann drap dýr í skógi konungsins.
Hann dýraðist að drepa dirfu.
:19:39
Dirfðist að drepa hjört.
:19:43
Og er það afbrot?
:19:45
Dauðarefsing liggur við því.
Hvar hefurðu verið?
:19:49
Ég barðist með Ríkharði
konungi í krossferðinni.
:19:52
Því miður gat faðir minn ekki
komið mér í þjóðvarðliðið.
:19:59
Hvernig dirfistu að tala þannig
við mig? Hver ertu?
:20:03
Ég er Hrói af Loxley.
:20:05
Ég hef heyrt þín getið.
Þ ú ert sagður laginn með sverðið.
:20:08
Fáum það á hreint.
:20:19
Hvað kom fyrir?
:20:23
Àður var ég reiður þér, Loxley...
:20:26
...en nú er ég pissvondur.
:20:29
Pissvondur?
:20:30
Ef ég væri svo nærri hrossbelli væri
ég hræddur um að pissað yrði á mig.
:20:35
Það var ekki mjög skynsamlegt
hjá þér að gera þetta.
:20:39
Ég borga fyrir þetta.
:20:43
Þetta skaltu fá borgað!
:20:45
Drepið þá!
:20:51
Bíðið!
:20:53
Mér snerist hugur.
:20:55
Það var skynsamlegt.
:20:57
Þar til við hittumst aftur...