:30:02
Ef þú ætlar að eyðileggja
draumana mína...
:30:05
...skaltu gleyma því að ég
lofaði að hjálpa þér.
:30:08
Nei, bíddu.
:30:09
Bíddu, bíddu.
:30:13
Kannski ef ég fylli hann.
:30:20
Hann færi á skallann.
:30:23
Þá áttu von.
:30:30
Gott.
:30:48
Farðu af baki.
:30:54
Bíddu hér. Ég geng úr skugga
um að öllu sé óhætt.
:31:15
Væri þér sama þótt þú færðir þig?
:31:18
Ekki fyrr en þú hefur
greitt tollinn.
:31:22
Hvaða toll?
:31:24
Tollinn sem á að borga
fyrir að fara yfir brúna mína.
:31:28
Ég borga engan toll.
:31:30
Brúin er á landi fjölskyldu minnar.
:31:32
Eða fjölskyldan átti þetta land.
:31:36
Þ ú ert Hrói af Loxley!
:31:42
Og hver ætli þú sért?
:31:44
Ég er kallaður Litli-Jón.
:31:46
En láttu nafnið ekki rugla þig.
:31:48
Í rauninni...
:31:49
...er ég mjög stór.
:31:52
Ég skal trúa þér.
Hleyptu mér nú hjá.
:31:58
Því miður.
:31:59
En tollur er tollur...