:31:15
Væri þér sama þótt þú færðir þig?
:31:18
Ekki fyrr en þú hefur
greitt tollinn.
:31:22
Hvaða toll?
:31:24
Tollinn sem á að borga
fyrir að fara yfir brúna mína.
:31:28
Ég borga engan toll.
:31:30
Brúin er á landi fjölskyldu minnar.
:31:32
Eða fjölskyldan átti þetta land.
:31:36
Þ ú ert Hrói af Loxley!
:31:42
Og hver ætli þú sért?
:31:44
Ég er kallaður Litli-Jón.
:31:46
En láttu nafnið ekki rugla þig.
:31:48
Í rauninni...
:31:49
...er ég mjög stór.
:31:52
Ég skal trúa þér.
Hleyptu mér nú hjá.
:31:58
Því miður.
:31:59
En tollur er tollur...
:32:01
...og kollur eru kollur.
:32:03
Ef enginn borgast tollur
drekkum við aldrei kollur.
:32:08
Ég bjó þetta til.
:32:10
Það er mjög heillandi en ég held
að ég verði að meiða þig.
:32:15
Mín er ánægjan. Villi!
:32:23
Þakka þér fyrir.
:32:26
Hey, Blinkin.
:32:27
Sagðirðu "Abe Lincoln"?
:32:29
Ég sagði ekki "Abe Lincoln."
Ég sagði " Hey, Blinkin."
:32:33
Haltu í taumana.
:32:36
Fjandinn.
:32:41
- Afsakaðu mig.
- Nei, afsaka þú mig.
:32:43
Þ ú þarft ekki að gera þetta.
:32:45
Sjáðu til.
:32:47
Þetta er ekki beinlínis
Mississippi-fljót!
:32:50
Ég er öðrum megin, sjáðu.
:32:52
Ég er hinum megin.
:32:53
Ég er á austurbakkanum.
:32:55
Ég er á vesturbakkanum.
:32:57
Þetta er ekki svo tvísýnt.