:16:01
Chi è?
:16:02
É Bellosguardo,
il nostro fedele servitore cieco.
:16:07
- Devo riprendere il cavallo.
- D'accordo.
:16:11
Esco subito!
:16:18
Bellosguardo!
:16:20
Padron Robin, siete proprio voi?
:16:22
Siete tornato dalle crociate?
:16:25
Vivo?
:16:29
Che giorno felice!
:16:33
Ero sicuro che qui ci fosse una porta.
:16:36
Padron Robin!
:16:39
Avete perso le braccia in battaglia!
:16:42
Oh, è terribile!
:16:44
Ma vi son cresciute delle gran tette!
:16:47
Bellosguardo, sono quaggiú.
:16:50
A dopo.
:16:53
Ascoltami.
Hanno preso il castello!
:16:56
Mi sembrava che ci fosse
troppa corrente.
:17:00
Non sarebbe mai successo
se vostro padre fosse stato vivo.
:17:04
É morto?
:17:06
Sì!
:17:08
E mia madre?
:17:09
É morta di polmonite mentre...
Oh, voi eravate via.
:17:13
I miei fratelli?
:17:14
Sono stati uccisi dall'epidemia.
:17:18
Il mio cane, Pongo?
:17:19
Investito da una carrozza.
:17:22
Il pesce rosso, Goldie?
:17:24
Divorato dal gatto.
:17:26
E il mio gatto?
:17:27
Si è strozzato col pesce rosso.
:17:31
É bello essere a casa,
vero, padron Robin?
:17:37
Aspetta. Aspetta un minuto.
:17:39
Che cos'è?
:17:42
Vostro padre mi ha raccomandato
di darvi questo.
:17:45
Ha detto che qui dentro
c'è la chiave...
:17:48
...del piú grande tesoro
di tutto il reame.
:17:52
Posso serbarla?
:17:54
No, credo che dovremmo rispettare
la volontá di mio padre.
:17:57
Naturalmente.