:17:00
Non sarebbe mai successo
se vostro padre fosse stato vivo.
:17:04
É morto?
:17:06
Sì!
:17:08
E mia madre?
:17:09
É morta di polmonite mentre...
Oh, voi eravate via.
:17:13
I miei fratelli?
:17:14
Sono stati uccisi dall'epidemia.
:17:18
Il mio cane, Pongo?
:17:19
Investito da una carrozza.
:17:22
Il pesce rosso, Goldie?
:17:24
Divorato dal gatto.
:17:26
E il mio gatto?
:17:27
Si è strozzato col pesce rosso.
:17:31
É bello essere a casa,
vero, padron Robin?
:17:37
Aspetta. Aspetta un minuto.
:17:39
Che cos'è?
:17:42
Vostro padre mi ha raccomandato
di darvi questo.
:17:45
Ha detto che qui dentro
c'è la chiave...
:17:48
...del piú grande tesoro
di tutto il reame.
:17:52
Posso serbarla?
:17:54
No, credo che dovremmo rispettare
la volontá di mio padre.
:17:57
Naturalmente.
:18:09
Vieni, Bellosguardo.
:18:11
Lasciamo queste rovine deprimenti.
:18:14
Abbiamo molte cose da fare
e meno tempo per farle.
:18:20
Ehi, Robin, aspetta.
:18:23
Ah, ce l'hai fatta.
:18:24
Correva forte,
ma l'ho preso all'autogrill.
:18:26
- Chi è?
- Questo è il figlio di Starnì.
:18:30
Chi sta lì?
:18:32
No, no. Non Stallì. Starnì.
:18:34
Ehi, qua la mano.
:18:36
Come va la vita?
:18:37
Potrebbe andar meglio.
:18:39
Che cos'è?
:18:41
Aiuto! Aiuto!
:18:44
Salvatemi!
:18:45
Salvatemi!
:18:51
Sembra un ragazzino bianco
scappato di casa.
:18:53
D'accordo, calmati.
Cos'è successo?
:18:56
Mi stanno inseguendo.
:18:57
Chi?