:39:03
C'è frutta esotica che ha attraversato
i mari. Noci di cocco, banane...
:39:08
...datteri e fichi.
Volete un fico?
:39:11
- Sì, grazie.
- Piú fico di me si muore?
:39:20
Buona sera.
:39:21
É lui! É lui!
:39:24
É Loxley!
:39:41
Auguri, vostra altezza.
:39:45
Cavoli.
:39:46
Un dono per voi e i vostri ospiti.
:39:49
Ma è una vecchia scrofa!
:39:51
No, no. É un maiale selvatico.
Quella è una vecchia scrofa.
:39:56
Spiritoso!
:39:57
Davvero divertente!
:40:00
Allora siete Robin di Loxley, eh?
:40:05
Ho sentito dire molte cose su di voi.
:40:09
E voi siete...
:40:11
Lady Marian.
:40:13
Lady Marian.
:40:15
Le voci sulla vostra bellezza
hanno viaggiato in lungo e in largo.
:40:18
Tuttavia vedo che
non vi fanno giustizia.
:40:21
Ci prova!
:40:23
Guarda questo come ci prova.
:40:27
Ora basta!
:40:30
II re delle foreste illegali...
:40:31
...maiale uccisamente...
:40:33
...sapete selvatici...
:40:36
Cosa?
:40:37
Voglio dire, non sapete...
:40:39
...che è illegale uccidere i maiali
selvatici nella foresta del re?
:40:43
Non è altrettanto illegale
sedere sul trono del re...
:40:47
...e usurparne il potere?
:40:49
Attento, Robin! State esagerando.
:40:51
Non è che l'inizio.
:40:53
Sono venuto ad avvisarvi che se non
smettete di imporre tasse inique...
:40:56
...condurró la gente d'lnghilterra
contro di voi.