:40:00
Allora siete Robin di Loxley, eh?
:40:05
Ho sentito dire molte cose su di voi.
:40:09
E voi siete...
:40:11
Lady Marian.
:40:13
Lady Marian.
:40:15
Le voci sulla vostra bellezza
hanno viaggiato in lungo e in largo.
:40:18
Tuttavia vedo che
non vi fanno giustizia.
:40:21
Ci prova!
:40:23
Guarda questo come ci prova.
:40:27
Ora basta!
:40:30
II re delle foreste illegali...
:40:31
...maiale uccisamente...
:40:33
...sapete selvatici...
:40:36
Cosa?
:40:37
Voglio dire, non sapete...
:40:39
...che è illegale uccidere i maiali
selvatici nella foresta del re?
:40:43
Non è altrettanto illegale
sedere sul trono del re...
:40:47
...e usurparne il potere?
:40:49
Attento, Robin! State esagerando.
:40:51
Non è che l'inizio.
:40:53
Sono venuto ad avvisarvi che se non
smettete di imporre tasse inique...
:40:56
...condurró la gente d'lnghilterra
contro di voi.
:41:01
E perché la gente
dovrebbe ascoltarvi?
:41:04
Perché io sono diverso dagli altri
Robin Hood...
:41:07
...io parlo con un perfetto accento
inglese.
:41:13
A dire il vero, questo sta iniziando
a farmi innervosire!
:41:17
Non preoccupatevi, altezza.
:41:19
Sistemeró io questo presuntuoso
villano piumato.
:41:23
Io vi sfido a singolar tenzone.
:41:37
Accetto.
:41:43
Questo vi costerá molto caro, Loxley!
:41:46
Mettetelo sul mio conto.
:41:47
É così che deve finire, vero?
:41:49
Uno scontro mortale...
:41:51
...mano a mano...
:41:54
...da uomo a uomo.
:41:55
Saremo solo voi, io e le mie...
:41:59
...guardie!