:17:01
Dit zou nooit gebeurd zijn
als je vader nog leefde.
:17:05
Is hij dood?
:17:06
Ja!
:17:08
En mijn moeder?
:17:09
Zij stierf aan longontsteking terwijl...
O ja, jij was op kruistocht.
:17:13
Mijn broers?
:17:15
Zij stierven allemaal aan de pest.
:17:18
Mijn hond, Pongo?
:17:19
Overreden door een koets.
:17:22
Mijn goudvis, Goldie?
:17:24
Opgegeten door de kat.
:17:26
Mijn kat?
:17:28
Gestikt in de goudvis.
:17:31
Het is goed om weer thuis te
zijn, is het niet, Meester Robin?
:17:37
Wacht 's eventjes. Wacht 's eventjes.
:17:39
Wat is dat?
:17:42
Je vader wou dat
ik je dit gaf.
:17:45
Hij zei dat in het doosje een sleutel zit...
:17:48
...van de grootste schat
van het hele land.
:17:52
Mag ik het houden?
:17:55
Nee, we moeten mijn
vaders wil respecteren.
:17:58
Natuurlijk.
:18:10
Komaan, Blinkin.
:18:11
Laten we weg gaan
van deze fundering.
:18:14
We hebben nog veel te doen.
:18:21
He, Robin, wacht even.
:18:23
Goed gedaan.
:18:24
Hij is snel, maar ik heb hem gevangen.
:18:26
-Wie is dat?
-Blinkin, dit is Hatsjoe.
:18:30
Een jood? Hier?
:18:32
Nee, nee. Geen jood. Hatsjoe.
:18:34
Hey, geef me een hand.
:18:36
Hoe gaat het met je?
:18:37
Het is al beter geweest.
:18:39
Wat is dat?
:18:41
Help me! Help me!
:18:44
Red me!
:18:45
Red me!
:18:51
Lijkt op een weglopende blanke jongen.
:18:53
Wat scheelt er?
:18:56
Ze zitten achter mij aan.
:18:57
Wie?