:31:15
Zou jij eens uit de weg willen gaan?
:31:19
Niet voordat jij tol hebt betaald.
:31:22
Tol? Wat voor tol?
:31:24
De tol die je aan mij moet betalen
om de brug over te steken.
:31:28
Ik betaal geen tol.
:31:30
Deze brug ligt op het land van mijn familie.
:31:32
Het was het land van mijn familie.
:31:37
Jij bent Robin van Loxley!
:31:42
En wie ben jij?
:31:44
Ze noemen mij kleine John.
:31:46
Maar laat mijn naam je niet bedriegen.
:31:48
In werkelijkheid...
:31:50
...ben ik heel groot.
:31:52
Ik geloof je wel.
Nu, laat mij erdoor.
:31:58
Sorry.
:32:00
Maar tol is tol...
:32:01
...en eten is eten.
:32:03
En als we geen tol innen,
hebben we niks te eten.
:32:08
Zelf verzonnen.
:32:10
Dat is heel interessant, maar ik ben
bang dat ik u pijn zal moeten doen.
:32:15
Met plezier. Will!
:32:24
Dank u.
:32:26
He, Blinkin.
:32:27
Zei je, "Abe Lincoln"?
:32:30
Nee, ik zei niet, "Abe Lincoln."
Ik zei, " He, Blinkin."
:32:33
Hou de teugels vast, man.
:32:36
Verdorie.
:32:41
-Excuseer me.
-Nee, excuseer mij.
:32:43
Je hoeft dit niet te doen.
:32:45
Kijk...
:32:47
...dit is niet bepaald de Mississippi!
:32:50
Ik ben aan een kant, kijk?
:32:52
Ik ben aan de andere kant.
:32:53
Ik ben aan de oost-kant.
:32:55
Ik ben aan de west-kant.
:32:57
Het is niet zo moeilijk.