1:31:03
Leg er wat ijs op.
Het komt wel goed.
1:31:09
Trouwen zo snel als mogelijk!
1:31:12
Nu, zijn jullie klaar?
1:31:14
Robin, wil jij?
1:31:15
Ja.
1:31:16
-Marian, wil jij?
-Ja.
1:31:18
Ik verklaar jullie tot man en...
1:31:21
Ik protesteer!
1:31:23
Niemand vroeg het.
1:31:25
Het is Koning Richard,
terug van de kruistochten!
1:31:29
Nu zit ik in de problemen.
1:31:36
Jij bent het niet langer waard...
1:31:39
...om dit machtsymbool te dragen.
1:31:42
O, heb alsjeblieft genade, broer.
1:31:45
Het was mijn schuld niet.
1:31:46
Ik heb slechte raad van Rottingham gekregen.
1:31:49
Flauwekul!
1:31:51
Broer, je hebt je naam...
1:31:55
...tot een schande gemaakt!
1:31:58
Vanaf deze dag...
1:32:00
...zullen alle toiletten in
dit rijk bekend staan als...
1:32:04
..."Johns."
1:32:08
Neem hem mee!
1:32:10
Wacht! Wacht!
1:32:12
Sluit hem op in de toren van London!
1:32:15
Maak van hem een onderdeel van de tour.
1:32:23
Ik heb tot in Jeruzalem
gehoord over uw grote daden.
1:32:28
Engeland heeft nog iets goed
te maken met u en uw mannen.
1:32:33
Jullie rechten en land
zal terug gegeven worden...
1:32:35
...en jullie zullen vanaf
vandaag over Sherwood heersen.
1:32:42
Kniel, Robin van Loxley.
1:32:48
En sta op als...
1:32:50
...Ridder Robin van Loxley.
1:32:58
Dank u.
1:32:59
Excuseer me, Koning.