:39:03
Eksotisk mat fra fjerne strøk.
Kokosnøtter, bananer og dadler.
:39:10
Skal det være en daddel?
Uten frykt og daddel?
:39:20
- God aften.
- Det er ham!
:39:24
Det er Loxley!
:39:41
Vær hilset, Deres Høyhet.
:39:45
- Ikke kosher.
- En gave!
:39:49
- Et svin!
- Nei, det er en gris.
:39:53
Det der er et svin.
:39:56
Så morsomt! Veldig festlig.
:40:01
Så du er Robin av Loxley?
:40:05
Jeg har hørt så mye om deg.
:40:09
- Og hvem er du?
- Jomfru Marian.
:40:12
Jomfru Marian, ja.
:40:15
Det går rykter om din skjønnhet.
Men de yter deg ikke rettferdighet.
:40:21
Han er såpeglatt.
Det er sikkert og visst.
:40:27
Nok!
:40:30
Kongens ulovlige skog
å svin vill drepe i det et er!
:40:36
Hva?
:40:38
Det er ulovlig å drepe
et villsvin i kongens skog!
:40:44
Er det ikke også ulovlig
å tilrane seg kongemakten?
:40:49
- Du går for langt.
- Jeg har så vidt begynt.
:40:53
Fjernes ikke de onde skattene, -
:40:56
- leder jeg folket
i et opprør mot deg.