:08:00
Sim, isso mesmo.
:08:02
Maldito seja!
:08:05
Avisa os teus superiores,
antes que ele mude de ideias.
:08:08
Graças a Alá!
Que coisa maravilhosa!
:08:11
Vai...
:08:13
Isso significa uma grande promoção!
:08:16
Vai...
:08:18
As boas notícias são
sempre recompensadas.
:08:20
Por favor, vai...
:08:27
Por outro lado...
:08:32
...as más notícias
são severamente punidas.
:08:39
É a nossa oportunidade.
:08:42
Depressa! Segue-me!
Tu pegas naquela corrente e eu nesta.
:08:50
- Estou livre!
- Estás livre!
:08:55
Vou para casa!
:09:11
Agarra a minha mão!
:09:20
Quando eu contar até três.
Um, dois, três!
:09:33
Acabei de dar-lhes as boas notícias
e...
:09:37
...e...
:09:40
...e estou tramado.
:09:58
É uma longa viagem desde Àfrica
até Inglaterra, meu amigo.