:55:01
É facílimo.
:55:02
Pego na minha pequena máquina
:55:06
e, depois, na vossa coisinha.
Vêem?
:55:09
Meto-a neste buraquinho aqui...
:55:13
...e corto a ponta.
:55:16
Quem é o primeiro?
:55:18
Mudei de ideias.
:55:19
Esqueci-me de que já tenho uma.
:55:21
Sou cristão.
:55:23
Tenho de dedicar-me
a um público mais jovem.
:55:25
Rabi, parece ser boa pessoa.
:55:28
Quer juntar-se a nós
e partilhar alguma da sua sabedoria,
:55:31
alguns dos seus conselhos
e talvez...
:55:33
...algum do seu vinho?
:55:36
Sabedoria e conselhos, facilmente.
:55:39
Isto, porém, é vinho sacramental
:55:40
e só é usado para abençoar coisas.
:55:46
Esperem aí!
Há coisas aqui.
:55:49
Há árvores, há rochas,
:55:51
há pássaros, há esquilos.
:55:54
Vamos! Abençoá-los-emos
até ficarmos grogues!
:55:57
Juntem-se a mim!
:56:01
Um aplauso para o Rabi!
:56:13
Boa noite, Don Giovanni.
:56:20
Foi muito amável
em vir tão em cima da hora.
:56:24
Ainda por cima desde Nova Jérsia.
:56:26
Sim, é uma longa viagem.
:56:29
Mas percebe que o Príncipe João
exigiu que a reunião fosse secreta?
:56:34
Afinal, quem são estes homens?
:56:37
São os meus leais sócios.
:56:39
À minha direita, o Ezio Maldito.
:56:44
À minha esquerda...
:56:46
...Luca Sujo.
:56:49
Então...
:56:50
Agradecemos-lhe por nos convidar
para o casamento da sua filha.
:56:55
Espero que o primeiro filho dela
seja um rapaz.
:56:59
Cala-te! Ainda nem
terminámos a reunião.