:16:01
Cine-i asta?
:16:02
Este Blinkin,
loialul servitor orb al familiei noastre.
:16:07
-Ma duc sa aduc calul,omule.
-Bine.
:16:11
Ies imediat!
:16:18
Blinkin!
:16:20
Stapine Robin,tu esti?
:16:23
Inapoi din Cruciada?
:16:25
Si viu?
:16:29
Ce zi fericita!
:16:33
Eram sigur ca este o usa aici.
:16:36
Stapine Robin!
:16:40
Ti-ai pierdut bratul in batalie!
:16:42
Oh,ce nenorocire!
:16:45
Dar ti-au crescut frumos pectoralii!
:16:47
Blinkin,eu sunt aici.
:16:50
Mai tirziu.
:16:53
Asculta-ma.
Ei au luat castelul!
:16:56
Mi-sa parut mie ca e putin curent.
:17:01
Asta nu s-ar fi intimplat
daca tatal tau ar fi trait.
:17:05
A murit?
:17:06
Da!
:17:08
Si mama?
:17:09
Ea a murit de pneumonie
Oh,tu erai plecat.
:17:13
Fratii mei?
:17:15
Ei au fost ucisi de plaga.
:17:18
Ciinele meu,Pongo?
:17:19
Calcat de o caruta.
:17:22
Pestisorul meu de aur,Goldie?
:17:24
Mincat de pisica.
:17:26
Pisica mea?
:17:28
Inecata cu pestisorul.
:17:31
E bine sa fii acasa,
nu-i asa,stapine Robin?
:17:37
Stai un minut.Stai un minut.
:17:39
Ce-i asta?
:17:42
Tatal tau mi-a lasat
asta pentru tine.
:17:45
Mi-a spus ca inauntru este o cheie...
:17:48
...pentru cea mai mare bogatie
de pe pamint.
:17:52
Pot sa o pastrez eu?
:17:55
Nu, cred ca in onoarea
tatalui meu o sa-i indeplinesc dorinta.
:17:58
Binenteles.