:17:01
Asta nu s-ar fi intimplat
daca tatal tau ar fi trait.
:17:05
A murit?
:17:06
Da!
:17:08
Si mama?
:17:09
Ea a murit de pneumonie
Oh,tu erai plecat.
:17:13
Fratii mei?
:17:15
Ei au fost ucisi de plaga.
:17:18
Ciinele meu,Pongo?
:17:19
Calcat de o caruta.
:17:22
Pestisorul meu de aur,Goldie?
:17:24
Mincat de pisica.
:17:26
Pisica mea?
:17:28
Inecata cu pestisorul.
:17:31
E bine sa fii acasa,
nu-i asa,stapine Robin?
:17:37
Stai un minut.Stai un minut.
:17:39
Ce-i asta?
:17:42
Tatal tau mi-a lasat
asta pentru tine.
:17:45
Mi-a spus ca inauntru este o cheie...
:17:48
...pentru cea mai mare bogatie
de pe pamint.
:17:52
Pot sa o pastrez eu?
:17:55
Nu, cred ca in onoarea
tatalui meu o sa-i indeplinesc dorinta.
:17:58
Binenteles.
:18:10
Haide, Blinkin.
:18:11
Sa parasim acum
aceasta fundatie care ma deprima.
:18:14
Avem atit de multe de facut,
si atit de putin timp.
:18:21
Hei,Robin,asteapta.
:18:23
Oh. foarte bine.
:18:24
O fi el rapid,dar l-am prins.
:18:26
-Cine-i asta?
-Blinkin, ti-l prezint pe Hapciu.
:18:30
Un evreu?Aici?
:18:32
Nu,nu. Nu un evreu. Hapciu.
:18:34
Hey, hai noroc.
:18:36
Ce faci?
:18:37
Am avut si zile mai bune.
:18:39
Ce-i asta?
:18:41
Ajutor! Ajutor!
:18:44
Salvati-ma!
:18:45
Salvati-ma!
:18:51
Arata ca un baiat alb care fuge.
:18:53
In regula,opreste-te.
Care-i problema?
:18:56
Ma urmaresc.
:18:57
Cine e?