:03:28
Despacha-te, o teu irmão
precisa da frigideira.
:03:38
O que aconteceu?
- Malditos skinheads.
:03:41
Atacaram o Lon, o Vinh,
e a minha irmã.
:03:44
Olha, é sangue da minha irmã.
:03:48
Venham, vamos vingar-nos.
:03:51
Todos os tipos da fábrica
estão connosco.
:03:54
Mas vamos precisar de mais carros.
Por isso tragam o vosso.
:03:58
Os skinheads já se devem ter ido
todos embora.
:04:01
Vamos encontrá-los,
mais cedo ou mais tarde.
:04:07
Então?
:04:08
A minha irmã trabalhou para vocês
e para o vosso pai, lembram-se?
:04:11
Isso não significa nada?
:04:13
O pai mata-nos se souber
que levámos o carro dele.
:04:16
Ele tem razão.
:04:17
Sim?
- Sim.
:04:19
Esquece-os, Tigre.
:04:22
Eu ajudo-te, posso ir contigo?
:04:24
Nem penses, verme.
:04:46
Onde está ele?
Está lá dentro?
:04:48
Sim, ainda não saiu,
mas está à tua espera.
:04:52
É o Pommy Bill, veio para ajudar.
Ele magoou-te?
:04:54
Não, mas está outra vez
naquele estado.
:04:57
Nunca o vi tão mal.