:06:09
Senti muito a tua falta.
:06:18
Não quero.
:06:23
Não podes ser só amável comigo?
:06:29
Pega nas tuas coisas
e vamos embora daqui.
:06:35
Larga-me, cretino! vou-te matar!
- Estás armado em forte, é?
:06:42
Não posso ficar contigo, Martin.
:06:47
És sempre tu que começas.
:07:04
Ola!!
- Rapaziada!
:07:10
Os homens chegaram.
Os homens crescidos chegaram.
:07:25
Precisamos da tua força.
O Rob e o Chris expulsaram-nos.
:07:31
Vais bater-lhes por nós, Davey?
:07:35
Ponham-no na rua.
- Quem?
:07:36
Atinem. Não vou servir garotos.
Ponham-no na rua.
:07:40
Se ele não sair
deixo de servir cerveja.
:07:44
Já!
:07:47
Bubs, desaparece!
:07:51
Vai para casa, e pede à tua mãe
que te leia uma história.
:07:54
Vai-te embora, Bubs.
Vai para casa.