1:02:06
Gabrielle!
1:02:35
Não faças isso ao cabelo,
ficas com um ar patético.
1:02:38
E já agora faz menos barulho.
1:02:48
Já te mandei calar!
1:02:51
Qual é o teu problema?
- És tu, cabra idiota! Cala-te
1:02:55
Não descarregues em mim porque tu
e os teus amigos fizeram merda.
1:03:00
Tiveram tudo de bandeja, mas tinham
de se armar em espertos com o carro.
1:03:04
Porque não pegaram nas coisas
e se foram embora?
1:03:08
És um falhado.
1:03:12
Não me chamas isso!
Ninguém me chama isso!
1:03:22
Eu ia dar-ta, de qualquer modo.
1:03:24
Quero que te vás embora.
Estou farto de olhar para ti.
1:03:34
Vai! Acabámos tudo.
Estás na rua.
1:03:38
Sem mais nem menos?
- Sim.
1:03:43
Está bem.
Está muito bem.
1:03:46
Vocês vão todos acabar...
- Cala-te!
1:03:52
Vocês vivem como porcos!
1:03:56
nem sequer sabem tratar
de vocês próprios!