1:03:00
Tiveram tudo de bandeja, mas tinham
de se armar em espertos com o carro.
1:03:04
Porque não pegaram nas coisas
e se foram embora?
1:03:08
És um falhado.
1:03:12
Não me chamas isso!
Ninguém me chama isso!
1:03:22
Eu ia dar-ta, de qualquer modo.
1:03:24
Quero que te vás embora.
Estou farto de olhar para ti.
1:03:34
Vai! Acabámos tudo.
Estás na rua.
1:03:38
Sem mais nem menos?
- Sim.
1:03:43
Está bem.
Está muito bem.
1:03:46
Vocês vão todos acabar...
- Cala-te!
1:03:52
Vocês vivem como porcos!
1:03:56
nem sequer sabem tratar
de vocês próprios!
1:04:00
São um caso perdido.
1:04:05
Onde pensas que vais?
- Vou para casa.
1:04:11
Boa viagem!
1:04:13
Talvez consigas dar a queca
de que andas atrás há tanto tempo!
1:04:19
Davey?
1:04:21
Porque nos vais deixar?
Deixas-nos por ela?
1:04:24
És um mole! És um fraco!
És uma merda de um cobarde!
1:04:30
Desanda, Bubs.
1:04:32
Pensava que eras forte! Mas és fraco!
És um fraco! Não és nada!
1:04:43
Gabe!
1:04:46
Deixa-me em paz!
- Gabe!
1:04:51
Há uma coisa que tenho de fazer.
- Posso ir contigo?
1:04:55
Não.
1:04:58
Tens um papel?
- Não.