:16:02
Вот, посмотри.
:16:05
Пришёл к нам пару месяцев назад.
:16:08
Зачем?
:16:10
Мне надо было работать.
Меня отправили в училище.
:16:16
Там тоже заставляют стричься.
:16:19
С такой причёской ты похож
на сраного хиппи.
:16:25
Ты, наверное, хотел
стрелять из пушек?
:16:27
Я хотел попасть на подводную лодку,
пускать торпеды.
:16:33
Привет! Мы симпатичные
ребята из Канберры.
:16:37
Приехали к мрачным
парням из Мельбурна.
:16:41
Это мой друг Мэгу.
:16:43
А это - Джеки.
:16:45
А вот это - Фли.
:16:47
Привет.
:16:48
Я привёз вам кое-что, парни.
:16:53
Мака спёр из военного музея.
:16:56
С такой штукой ходили
ребята из гитлерюгенда.
:16:59
Дешевый сплав. Никуда не годится.
:17:01
Их делали в 45-м году,
под самый конец войны.
:17:03
Да, у немцев было туго
с железом, точно?
:17:06
Тебе не нравится? Я возьму его.
:17:09
-50 баксов.
-30.
:17:12
40.
:17:16
Давай, Дэйви.
Тебе жалко для меня полсотни?
:17:19
У меня больше нет.
:17:21
Ты надолго приехал?
:17:22
Давай.
:17:26
Держи. Отдашь,
когда получишь пособие.
:17:31
Мэгу!
:17:33
Чемп, брат!
:17:37
Можно посмотреть, Дэйв?
:17:38
-Как Билли?
-Отбил Эйлин всю задницу.
:17:40
-Заживает.
-Да, всё будет хорошо.
:17:42
Я потом поменяю повязку.
:17:44
Он прикончит этого козла.
:17:47
Где можно развлечься
в этом сраном городишке?