:28:01
¿Cuánto dinero ganaste con todos los torneos?
:28:04
¿Alrededor de $2,000 anuales?
:28:05
Mira eso. Lo puse a pensar.
Lo puse a pensar.
:28:08
Tal vez pueda ganar un peón.
:28:19
Ciertamente me trajo aquí para...
:28:21
que vea todo esto.
:28:24
Pero si realmente
busca que no autorice...
:28:27
a mi hijo a jugar...
:28:29
no se habría tomado la molestia.
:28:32
Quiere que yo piense que
usted quiere decir no...
:28:35
pero en realidad...
:28:38
quiere decir sí.
:28:42
No tiene idea de lo que quiero.
:28:47
¿Qué piensa que es el ajedrez?
:28:50
Gente que juega por diversión
o no descarta del todo...
:28:53
este juego.
:28:55
Hay quienes dedican la mayor
parte de sus vidas a esto...
:28:58
insisten que es una ciencia.
Ninguna de las dos cosas.
:29:02
Bobby Fischer
tuvo que ocultarlo...
:29:04
como nunca nadie lo hizo...
:29:05
y fundó este centro...
:29:07
de arte.
:29:09
Pasé mi vida tratando
de jugar como él.
:29:12
Más de lo que esos muchachos hacen.
:29:15
Pero no somos genuinos.
:29:18
Somos una imitación.
:29:22
El sucesor de él no está
esta noche aquí.
:29:27
No esta aquí.
:29:31
Está durmiento en su cuarto,
en su casa.
:29:36
Su hijo es como Fischer.
:29:39
En el fondo...
:29:42
son muy parecidos.
:29:43
¿Dice eso...
:29:44
porque lo vió jugar en el parque
con un borracho?
:29:47
¡Si!
:29:51
¿Quiere saber que quiero?
:29:54
Le voy a decir que quiero.
:29:57
Quiero de vuelta lo que...
:29:58
Bobby Fischer
tenía cuando desapareció.