:37:02
¡Vamos!¡Vamos!¡Vamos!
¡Vamos!¡Vamos!¡Vamos!
:37:04
¡Toma segunda base!
¡Vamos!¡Vamos!¡Vamos!¡Vamos!
:37:08
Hola
:37:12
Está abrigado, Bruce.
:37:14
Dos, cuatro, seis, ocho...
:37:16
¿A quién admiramos?
:37:18
¡Águilas!
:37:19
¡Águilas!
:37:20
¡Arriba, Águilas!
:37:22
¡Ok, si!
:37:25
Buen juego, muchachos.
:37:26
Dejen el equipo y
levanten sus cabezas.
:37:29
Buen juego, chicos.
:37:37
Vamos, Josh.
:37:39
Sus ideas de ajedrez son
como pedazos de su cuerpo...
:37:42
a los que no está dispuesto a renunciar.
:37:43
Por ejemplo, él no puede hacer frente
a lo que dijo...
:37:46
sin perder su reina
demasiado rápido en el juego.
:37:49
¿Por qué no debería?
:37:50
El ganó muchos partidos en "Washington
Square" haciendo exactamente eso.
:37:53
¿Cuál es el error?
:37:55
Trate de decirle que lave
sus dientes de vez en cuando.
:37:57
Lo que estoy tratando de enseñarle
y lo que el aprende aquí...
:38:00
son dos cosas muy diferentes.
:38:02
Los jugadores del parque
son tácticos, sin posición.
:38:05
Ellos dependen de lo salvaje,
movidas impredecibles...
:38:07
intentando intimidar
a sus oponentes.
:38:09
Buenos en partidos rápidos de dos minutos,
tratando de ganar dinero para drogas...
:38:12
pero eso le costará a Josh
en partidos de verdad.
:38:15
Bueno, él está aprendiendo
nuevas palabras.
:38:19
¿Podría mantenerlo jugando
allí por algún tiempo más?
:38:23
Seguro.
:38:24
No.
:38:27
No jugando en el parque
lo mataría. Él ama eso.
:38:30
Solo hace mi trabajo más difícil.
:38:34
Entonces será más difícil.
:38:45
¿De qué está hablando?
:38:46
Ya empacamos.
Estamos por salir.
:38:49
Asegúrate de que sus cordones estén bien
atados por si hay escaleras mecánicas.
:38:52
No sé por qué estoy
bien de algún modo.
:38:54
Bueno, no lo hagas.
Él quiere hacerlo.
:38:57
Yo debería disuadirlo.
:38:58
Crecí jugando torneos.