:39:00
No tienen nada que hacer
con lo que es importante.
:39:03
Ellos son todo sobre ganar y
perder. ¿Y?
:39:05
No es ajedrez.
:39:06
Ah. Ajedrez es arte.
:39:07
Eso es.
:39:09
No. Ajedrez eres tú apreciando
la belleza del juego de Josh...
:39:12
...a 60 dólares la hora.
:39:13
¿Estarás listo para entrar en
30 minutos o no?
:39:17
Él no va a venir.
:39:19
¿Puedo hablar con él?
:39:20
Espera.
:39:21
¡Josh!
:39:22
Yo no...
:39:26
Teléfono.
:39:31
Hola.
:39:32
Josh, ¿cómo estás?
¿Estás emocionado?
:39:35
Sí.
:39:35
Escucha, no puedo ir.
:39:37
Tengo que ocuparme de algunas cosas.
:39:41
:39:42
Está bien.
:39:43
Estaré pensando en tí.
:39:45
Lo harás bien, lo sé.
:39:46
Y te veré cuando regreses.
:39:49
Está bien.
:39:50
Adiós.
:39:51
Bien, adiós. No saques tu reina
tan pronto--
:40:02
:40:12
Esto es genial.
:40:29
¿Cuál es tuya?
:40:33
Por allí cerca de las escaleras.
:40:35
Oh. Esa--
esa en mía.
:40:37
Está bien, sí.
¿Qué?
:40:38
Parece que ya son amigos.
:40:43
Eh, ¿cuál es su clasificación?
:40:52
15.
:40:55
¿1500?
:40:57
Sí.